Mormanno e il suo dialetto

Mormanno e il suo dialetto

20,00 16,00

Mormanno e il suo dialetto

3 disponibili

Categoria:

Descrizione

Mormanno e il suo dialetto
Còsi cuséddrhi, canzùni, muttètti, dìtti, pruvèrbi: tùtta rròbba di Murumànnu.
Presentato presso la Biblioteca  comunale di Mormanno il  12 Agosto 2014 – Ore  18,15

In Italia ,negli ultimi 70 anni, sono scomparsi circa 200 dialetti.
Octavio Paz,, premio Nobel per la letteratura nel 1990, nel 2006 ha scritto:
Per ogni lingua che si estingue scompare un’immagine dell’uomo.
Questa mia ricerca sulle espressioni dialettali più tipiche di Mormanno si propone l’intento di non disperdere un patrimonio culturale tramandatosi per tante generazioni, ma che oggi va sempre più affievolendosi, soprattutto tra i giovani.

Trattasi di un patrimonio linguistico di espressioni idiomatiche tipiche diffuso ancora nella comunità, al quale ho aggiunto molte altre mie ricerche, iniziate nei primi anni di insegnamento nella Scuola Media.

Essendo andato chiedendo da molto tempo in giro alle persone più anziane, nonché ad amici e alunni, ho in tempi recenti ritrovato tanti appunti scritti a mano dai giovani o dai loro genitori o dai loro nonni.

Ho quindi ritenuto, scavando anche a fondo nella mia memoria, di poter salvare quanto più è stato possibile, per trasmetterli alle generazioni future: modi di dire, filastrocche, canzoni, proverbi, indovinelli; espressioni pregnanti, talvolta anche in rima, del popolo di Mormanno.