Curiosità su Augusto

E’ stato tramandato da alcuni storici romani (1) che Augusto amava molto i Poeti, soprattutto Virgilio ed Orazio.

Essi pranzavano quasi tutti i giorni da lui, e quel Principe se li metteva sempre accanto, I'uno da una parte, l’altro dall’altra.

Ora Virgilio, per quanto si dice, aveva il respiro breve ed affannoso, mentre Orazio era afflitto da una fistola lacrimale.

Augusto perciò diceva talvolta scherzando << Ego sum inter suspiria et lacrymas >>

(io sto fra i sospiri e le lacrime).

[1] Tacito: Annales – Plinio il Giovane : Epistularum Libri Decem– Svetonio: Vita dei Cesari. Libro II (Augusto)